The Wish of a Fallen Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
×丸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Tanabata Incident. A faint glow that would never catch anyone's eye. Even she might have had pride as a star... or so one might think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 827
Sentences 68
Characters 1,583
Unique Words 419
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 311
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (419 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感 | 1 | 3.39 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 冠詞 | 1 | 6.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| して | 1 | 1.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 現 | 1 | 3.67 |
Showing 101 - 200 of 419 words