The Wish of a Fallen Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
×丸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Tanabata Incident. A faint glow that would never catch anyone's eye. Even she might have had pride as a star... or so one might think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 827
Sentences 68
Characters 1,583
Unique Words 419
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 311
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (419 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 419 words