The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何で | 1 | 2.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| とか | 1 | 2.08 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| き | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| それより | 1 | 3.35 |
Showing 1 - 100 of 872 words