The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よね | 1 | 2.43 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| また | 1 | 2.19 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| へ | 1 | 1.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 社会進出 | 1 | 5.75 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 改める | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 872 words