The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 1 | 3.06 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| また | 1 | 2.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| やら | 1 | 2.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| これは | 1 | 2.28 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| での | 1 | 2.60 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 872 words