The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| それより | 1 | 3.35 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 872 words