The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| き | 1 | 3.28 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 872 words