The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 1 | 3.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| だり | 1 | 3.41 |
| において | 1 | 3.01 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 社会進出 | 1 | 5.75 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| え | 1 | 2.39 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
Showing 501 - 600 of 872 words