The close female aide does not hesitate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Among the attendants of the Second Prince, the only woman was always plain/inconspicuous. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,608
Sentences 239
Characters 5,135
Unique Words 872
1-Occurrence Words 541
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会進出 | 1 | 5.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| での | 1 | 2.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 空く | 1 | 3.28 |
Showing 801 - 872 of 872 words