Promises are made to be broken. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おもちのかたまり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know Frau's toad? That ugly woman. I'm marrying that woman today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 639
Sentences 89
Characters 1,227
Unique Words 362
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.2
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| は | 27 | 0.48 |
| と | 19 | 0.77 |
| て | 15 | 0.56 |
| が | 13 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| で | 7 | 0.86 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 一つ | 6 | 2.53 |
| する | 6 | 1.24 |
| こと | 6 | 1.30 |
| れる | 6 | 1.22 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| か | 4 | 1.46 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| だ | 4 | 1.16 |
| も | 3 | 1.04 |
| 蟇蛙 | 3 | 6.57 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| なる | 3 | 1.37 |
| です | 3 | 1.71 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| として | 3 | 1.89 |
| この | 3 | 1.58 |
| よ | 2 | 1.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| かき消える | 2 | 4.97 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| である | 2 | 1.76 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| その | 2 | 1.44 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| から | 2 | 1.17 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 買い手がつく | 1 | 6.32 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 認め | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 362 words