"In a world with such a skewed male-to-female ratio of 1:43.1, it should be fine to make them yuri, right?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛宇いはみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was reincarnated, this world was almost the same as modern-day Japan in my previous world, except for one thing—the gender ratio was completely skewed. There were far more girls than boys; males were extremely rare. Being born as a girl in such a world, if I wanted to fall in love, it would turn into an intense competition. But that has nothing to do with me. Because I like girls. Since there are so many girls here, why would I need to involve myself with one of the rare boys when I'm not even interested in them? That's what I thought, but then a boy suddenly confessed to me... I turned him down flat, though. --- This is a work participating in the "Rewrite Project" hosted by Shiina Kokomi.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,531
Sentences 385
Characters 4,963
Unique Words 702
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 6.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 寧 | 4 | 2.86 |
| ううん | 4 | 3.63 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| その | 3 | 1.44 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| ボク | 3 | 3.12 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 釉 | 3 | 7.29 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| である | 3 | 1.76 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| には | 3 | 1.57 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| かも | 3 | 2.76 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| さ | 3 | 1.59 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| なら | 3 | 2.00 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| です | 2 | 1.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| ため | 2 | 2.26 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| し | 2 | 1.60 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 見る | 2 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 702 words