The Story of the Violet and the Nightingale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,399
Sentences 133
Characters 2,553
Unique Words 406
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 憫れみ | 1 | 7.11 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 誇り顔 | 1 | 7.29 |
Showing 101 - 200 of 406 words