The Story of the Violet and the Nightingale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,399
Sentences 133
Characters 2,553
Unique Words 406
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い | 1 | 2.68 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| お | 1 | 2.11 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 仕合せ者 | 1 | 6.85 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 誇り顔 | 1 | 7.29 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 406 words