The Story of the Violet and the Nightingale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,399
Sentences 133
Characters 2,553
Unique Words 406
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 仕合せ者 | 1 | 6.85 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 三つ葉 | 1 | 5.71 |
| 誇り顔 | 1 | 7.29 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| い | 1 | 2.74 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 406 words