The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 3,040
Sentences 194
Characters 5,396
Unique Words 939
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 15.7
Word List (939 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 帳台 | 1 | 6.03 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 上敷 | 1 | 7.29 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 目ざわり | 1 | 6.18 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
Showing 901 - 939 of 939 words