My classmate has a personality that matches the seasons. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗がうまい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Itō Nakashun, a high school student, is now a second-year student at the start of a new semester. Within this new semester, he meets schoolmates who have the nature of seasons. Is one spring-like, another summer, or perhaps autumn or winter? Which season, after all, belongs to Itō...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,483
Sentences 405
Characters 6,422
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 漱 | 1 | 6.11 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 1,008 words