My classmate has a personality that matches the seasons. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗がうまい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Itō Nakashun, a high school student, is now a second-year student at the start of a new semester. Within this new semester, he meets schoolmates who have the nature of seasons. Is one spring-like, another summer, or perhaps autumn or winter? Which season, after all, belongs to Itō...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,483
Sentences 405
Characters 6,422
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 186 | 0.28 |
| は | 172 | 0.48 |
| て | 169 | 0.56 |
| を | 163 | 0.41 |
| が | 140 | 0.48 |
| 私 | 131 | 1.50 |
| に | 96 | 0.54 |
| で | 49 | 0.86 |
| と | 43 | 0.77 |
| 彼女 | 38 | 1.98 |
| 花守 | 32 | 5.63 |
| 夏 | 24 | 3.28 |
| 杏 | 24 | 4.50 |
| も | 23 | 1.04 |
| 見 | 23 | 1.96 |
| です | 22 | 1.71 |
| いる | 22 | 1.00 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| から | 22 | 1.17 |
| 彼方 | 21 | 2.51 |
| する | 18 | 1.24 |
| して | 18 | 1.31 |
| 私たち | 17 | 2.76 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 君 | 15 | 2.19 |
| 見る | 15 | 2.00 |
| か | 14 | 1.46 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| この | 14 | 1.58 |
| 在す | 14 | 2.45 |
| な | 14 | 1.04 |
| さん | 13 | 1.77 |
| ね | 13 | 1.64 |
| 時 | 13 | 2.26 |
| だ | 13 | 1.16 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 口 | 12 | 2.30 |
| ケーキ | 11 | 3.68 |
| 未だ | 11 | 2.14 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| 本当に | 10 | 2.34 |
| また | 10 | 2.19 |
| 少し | 10 | 2.13 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 新しい | 8 | 2.99 |
| 隣人 | 8 | 4.62 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 学校 | 8 | 3.04 |
| 年生 | 8 | 4.28 |
| 高校 | 8 | 3.71 |
| クラス | 8 | 3.02 |
| こと | 8 | 1.30 |
| には | 7 | 1.57 |
| 今日は | 7 | 2.66 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| コーヒー | 7 | 3.71 |
| 授業 | 7 | 3.32 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| さっき | 7 | 2.78 |
| クリームパン | 7 | 5.80 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| どうして | 7 | 2.71 |
| え | 7 | 2.39 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 後ろ | 6 | 2.63 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
| 済みません | 6 | 3.21 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 先に | 6 | 2.69 |
| 本 | 6 | 2.87 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 1,008 words