My classmate has a personality that matches the seasons. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗がうまい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Itō Nakashun, a high school student, is now a second-year student at the start of a new semester. Within this new semester, he meets schoolmates who have the nature of seasons. Is one spring-like, another summer, or perhaps autumn or winter? Which season, after all, belongs to Itō...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,483
Sentences 405
Characters 6,422
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 書き取り | 2 | 5.36 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| あーー | 2 | 5.13 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| ても | 2 | 1.96 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 在庫切れ | 1 | 5.83 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 1,008 words