My classmate has a personality that matches the seasons. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗がうまい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Itō Nakashun, a high school student, is now a second-year student at the start of a new semester. Within this new semester, he meets schoolmates who have the nature of seasons. Is one spring-like, another summer, or perhaps autumn or winter? Which season, after all, belongs to Itō...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,483
Sentences 405
Characters 6,422
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 小売 | 1 | 5.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 美感 | 1 | 6.55 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 漱 | 1 | 6.11 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 1,008 words