My classmate has a personality that matches the seasons. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗がうまい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Itō Nakashun, a high school student, is now a second-year student at the start of a new semester. Within this new semester, he meets schoolmates who have the nature of seasons. Is one spring-like, another summer, or perhaps autumn or winter? Which season, after all, belongs to Itō...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,483
Sentences 405
Characters 6,422
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 漱 | 1 | 6.11 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 1,008 words