If I Could Meet You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I went to visit my grandfather's grave on the anniversary of his death, there was a person of such beautiful appearance that they didn't seem to be of this world standing in front of my grandfather's tomb. Who could that person be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 4,001
Sentences 390
Characters 7,267
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 292 | 0.28 |
| は | 181 | 0.48 |
| て | 158 | 0.56 |
| を | 152 | 0.41 |
| に | 141 | 0.54 |
| が | 128 | 0.48 |
| と | 84 | 0.77 |
| で | 67 | 0.86 |
| 祖父 | 58 | 3.41 |
| 羽 | 58 | 3.24 |
| 板 | 43 | 1.29 |
| 私 | 33 | 1.50 |
| な | 31 | 1.04 |
| 母 | 29 | 2.96 |
| も | 28 | 1.04 |
| 菖蒲 | 25 | 5.04 |
| から | 24 | 1.17 |
| 娘 | 23 | 2.68 |
| だった | 23 | 1.58 |
| のだ | 22 | 1.65 |
| 人 | 22 | 1.87 |
| いる | 22 | 1.00 |
| 居る | 20 | 2.39 |
| だ | 19 | 1.16 |
| その | 17 | 1.44 |
| 姿 | 16 | 2.21 |
| なる | 16 | 1.37 |
| れる | 15 | 1.22 |
| のか | 15 | 1.74 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| この人 | 14 | 3.25 |
| 見る | 13 | 2.00 |
| 但 | 13 | 2.24 |
| そう | 13 | 1.75 |
| 行く | 13 | 1.99 |
| 来る | 13 | 2.08 |
| 山 | 12 | 2.98 |
| 聞く | 12 | 1.95 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 鬼 | 12 | 2.87 |
| 知る | 12 | 2.11 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 村 | 12 | 2.56 |
| こと | 11 | 1.30 |
| には | 11 | 1.57 |
| か | 11 | 1.46 |
| それが | 10 | 2.31 |
| では | 10 | 1.75 |
| して | 10 | 1.31 |
| 目の前 | 10 | 2.63 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| だろうか | 9 | 2.42 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| お爺ちゃん | 9 | 3.83 |
| ない | 9 | 1.61 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| 青年 | 8 | 3.20 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 会う | 8 | 2.62 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| なら | 8 | 2.00 |
| 髪 | 8 | 2.71 |
| 銀色 | 8 | 3.70 |
| あの | 8 | 2.00 |
| 語る | 8 | 3.02 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| その人 | 7 | 3.51 |
| 丸で | 7 | 2.60 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| のでは | 7 | 2.62 |
| 寂しい | 7 | 3.33 |
| する | 7 | 1.24 |
| 頃 | 7 | 2.85 |
| また | 7 | 2.19 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 名 | 7 | 2.55 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| 祖母 | 7 | 3.95 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 桂 | 6 | 4.31 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 愛し | 6 | 3.36 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words