If I Could Meet You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I went to visit my grandfather's grave on the anniversary of his death, there was a person of such beautiful appearance that they didn't seem to be of this world standing in front of my grandfather's tomb. Who could that person be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 4,001
Sentences 390
Characters 7,267
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| って | 1 | 1.78 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| し | 1 | 1.60 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| たの | 1 | 3.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 亡きがら | 1 | 6.43 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 801 - 900 of 1,038 words