The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集う | 1 | 4.12 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 5,916 words