The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 5,916 words