The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 申開き | 1 | 6.59 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 5,916 words