The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 5,916 words