The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速く | 1 | 3.79 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| だり | 1 | 3.41 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 5,916 words