The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
Showing 1001 - 1100 of 5,916 words