The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 積雪量 | 1 | 6.27 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
Showing 1001 - 1100 of 5,916 words