The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 申開き | 1 | 6.59 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 世話係り | 1 | 6.55 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
Showing 1001 - 1100 of 5,916 words