The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
Showing 1101 - 1200 of 5,916 words