The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地元 | 1 | 4.05 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 泥道 | 1 | 6.35 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
Showing 1101 - 1200 of 5,916 words