The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ルーブル | 1 | 6.30 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
Showing 1201 - 1300 of 5,916 words