The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 噛殺す | 1 | 7.59 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| コート | 1 | 3.86 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 驢馬 | 1 | 5.40 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
Showing 1201 - 1300 of 5,916 words