The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
Showing 1201 - 1300 of 5,916 words