The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| そり | 1 | 4.50 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 言訳 | 1 | 6.46 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
Showing 1301 - 1400 of 5,916 words