The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 付狙う | 1 | 7.59 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 鉱 | 1 | 4.44 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
Showing 1301 - 1400 of 5,916 words