The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| え | 1 | 2.39 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
Showing 1301 - 1400 of 5,916 words