The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 戦雲 | 1 | 6.51 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 彼方此方 | 1 | 5.34 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
Showing 1401 - 1500 of 5,916 words