The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
Showing 1401 - 1500 of 5,916 words