The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 付狙う | 1 | 7.59 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 鉄鎚 | 1 | 6.01 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
Showing 1401 - 1500 of 5,916 words