The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 弓形 | 1 | 6.08 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
Showing 1501 - 1600 of 5,916 words