The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 下端 | 1 | 5.97 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
Showing 1501 - 1600 of 5,916 words