The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 焦心 | 1 | 6.99 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
Showing 1501 - 1600 of 5,916 words