The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 取り柄 | 3 | 4.57 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 爛々 | 3 | 4.34 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 挙って | 3 | 4.42 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 亡骸 | 3 | 4.20 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 謁見 | 3 | 3.70 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 重々しい | 3 | 4.11 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 男児 | 3 | 4.56 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| マスター | 3 | 3.10 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
Showing 1501 - 1600 of 5,916 words