The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 鉄鎚 | 1 | 6.01 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
Showing 1601 - 1700 of 5,916 words