The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
Showing 1601 - 1700 of 5,916 words