The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万 | 3 | 3.12 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 仰天 | 3 | 4.60 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 夜風 | 3 | 4.61 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 謁見 | 3 | 3.70 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| る | 3 | 3.36 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 死霊 | 3 | 3.94 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 軍部 | 3 | 4.37 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 引き攣る | 3 | 3.91 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 敵兵 | 2 | 3.96 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
Showing 1601 - 1700 of 5,916 words