The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| マリア | 3 | 3.19 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 武芸 | 3 | 4.32 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| すら | 3 | 2.67 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 短剣 | 3 | 3.37 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 煮汁 | 3 | 4.55 |
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 詰る | 3 | 4.64 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 清々 | 2 | 5.20 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 権威 | 2 | 4.01 |
Showing 1601 - 1700 of 5,916 words