The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
Showing 1701 - 1800 of 5,916 words