The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 世話係り | 1 | 6.55 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 付狙う | 1 | 7.59 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
Showing 1701 - 1800 of 5,916 words