The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| こき | 1 | 5.15 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
Showing 1701 - 1800 of 5,916 words