The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 敵兵 | 2 | 3.96 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 次女 | 2 | 4.50 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 手取り | 2 | 5.27 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 一人残らず | 2 | 4.77 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 慌しい | 2 | 4.74 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
Showing 1701 - 1800 of 5,916 words