The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここから | 2 | 3.14 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 策略家 | 2 | 5.67 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 第二子 | 2 | 5.28 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| メントン | 2 | 7.29 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
Showing 1701 - 1800 of 5,916 words