The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| により | 1 | 2.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
Showing 1801 - 1900 of 5,916 words