The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 泥道 | 1 | 6.35 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
Showing 1801 - 1900 of 5,916 words