The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| ござる | 1 | 3.83 |
Showing 1801 - 1900 of 5,916 words