The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 憤然 | 2 | 5.06 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| の所為で | 2 | 4.40 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 砦 | 2 | 3.20 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 皇族 | 2 | 4.18 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| げっそり | 2 | 4.82 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
Showing 1801 - 1900 of 5,916 words