The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 真直ぐ | 2 | 5.09 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 檸檬 | 2 | 5.41 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 手取り | 2 | 5.27 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| の所為で | 2 | 4.40 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 静々 | 2 | 4.75 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 清々 | 2 | 5.20 |
Showing 1801 - 1900 of 5,916 words