The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往く | 1 | 3.36 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| ごみ溜め | 1 | 6.39 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 空株 | 1 | 6.99 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 5,916 words