The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 息をひきとる | 1 | 6.94 |
| により | 1 | 2.99 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 鉱 | 1 | 4.44 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 5,916 words