The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
Showing 1901 - 2000 of 5,916 words