The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
Showing 1901 - 2000 of 5,916 words