The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
Showing 1901 - 2000 of 5,916 words