The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 積雪量 | 1 | 6.27 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| やら | 1 | 2.96 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
Showing 2001 - 2100 of 5,916 words