The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 戦上手 | 1 | 5.61 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
Showing 2001 - 2100 of 5,916 words