The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 直る | 1 | 4.38 |
Showing 2001 - 2100 of 5,916 words