The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整った | 2 | 3.72 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 伸す | 2 | 5.61 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 猛々しい | 2 | 4.78 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 抱きとめる | 2 | 4.70 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 第二子 | 2 | 5.28 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| メントン | 2 | 7.29 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 友好国 | 2 | 4.81 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 皇族 | 2 | 4.18 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 態々 | 2 | 4.39 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 諸外国 | 2 | 4.64 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
Showing 2001 - 2100 of 5,916 words