The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処吹く風 | 2 | 5.41 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 策略家 | 2 | 5.67 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 暖かさ | 2 | 4.52 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| め | 2 | 3.21 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 巻き毛 | 2 | 4.93 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 諸外国 | 2 | 4.64 |
| 愛馬 | 2 | 4.53 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
Showing 2001 - 2100 of 5,916 words