The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 鉱 | 1 | 4.44 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| こてんこてん | 1 | 6.81 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
Showing 2101 - 2200 of 5,916 words