The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生首 | 1 | 4.59 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 手兵 | 1 | 6.55 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
Showing 2101 - 2200 of 5,916 words