The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
Showing 2101 - 2200 of 5,916 words