The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 2 | 3.02 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 雑木林 | 2 | 4.60 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 策略家 | 2 | 5.67 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 椀 | 2 | 4.68 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 怪 | 2 | 4.44 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 砦 | 2 | 3.20 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 檸檬 | 2 | 5.41 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 遍 | 2 | 5.45 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
Showing 2101 - 2200 of 5,916 words