The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売る | 2 | 2.92 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 策略家 | 2 | 5.67 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 上の人 | 2 | 5.22 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 椀 | 2 | 4.68 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 菫色 | 2 | 5.16 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 秋季 | 2 | 5.76 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 剝ける | 2 | 5.12 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
Showing 2101 - 2200 of 5,916 words