The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 菫色 | 2 | 5.16 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 煉瓦 | 2 | 4.34 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 第二子 | 2 | 5.28 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 態と | 2 | 5.30 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 真直ぐ | 2 | 5.09 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 手取り | 2 | 5.27 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 取り外す | 2 | 4.84 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 猛々しい | 2 | 4.78 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 馬鹿な真似 | 2 | 4.96 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
Showing 2101 - 2200 of 5,916 words