The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 言訳 | 1 | 6.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 手兵 | 1 | 6.55 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
Showing 2201 - 2300 of 5,916 words