The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
Showing 2201 - 2300 of 5,916 words