The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 産声 | 2 | 5.01 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 銀鉱 | 2 | 5.11 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 策略家 | 2 | 5.67 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 宿所 | 2 | 5.67 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 剝ける | 2 | 5.12 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 税金 | 2 | 4.20 |
Showing 2201 - 2300 of 5,916 words