The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 憤然 | 2 | 5.06 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| がな | 2 | 3.14 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 武将 | 2 | 4.25 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 王朝 | 2 | 4.63 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 秋季 | 2 | 5.76 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
Showing 2201 - 2300 of 5,916 words