The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| トリ | 2 | 4.21 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| だらし | 2 | 4.47 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 魔方陣 | 2 | 4.18 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 示し | 2 | 3.48 |
Showing 2201 - 2300 of 5,916 words