The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 世話係り | 1 | 6.55 |
| んで | 1 | 3.13 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 鉄鎚 | 1 | 6.01 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
Showing 2301 - 2400 of 5,916 words