The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| ルーブル | 1 | 6.30 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
Showing 2301 - 2400 of 5,916 words