The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 珠玉 | 2 | 5.59 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 椀 | 2 | 4.68 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| 宿所 | 2 | 5.67 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| の所為で | 2 | 4.40 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 諌め | 2 | 4.78 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 態と | 2 | 5.30 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 太い | 2 | 3.69 |
Showing 2301 - 2400 of 5,916 words