The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態と | 2 | 5.30 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 伝令者 | 2 | 6.69 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 巻き毛 | 2 | 4.93 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 軍事 | 2 | 3.96 |
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 薊 | 2 | 5.03 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 秋季 | 2 | 5.76 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 四肢 | 2 | 3.99 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| だらし | 2 | 4.47 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| べっとり | 2 | 5.00 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 諸外国 | 2 | 4.64 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| で候 | 2 | 3.44 |
Showing 2301 - 2400 of 5,916 words