The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 彼方此方 | 1 | 5.34 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
Showing 2401 - 2500 of 5,916 words