The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| え | 1 | 2.39 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
Showing 2401 - 2500 of 5,916 words