The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 筋肉組織 | 1 | 5.50 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| あー | 1 | 2.91 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
Showing 2401 - 2500 of 5,916 words