The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 諌め | 2 | 4.78 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 態と | 2 | 5.30 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 薊 | 2 | 5.03 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| セ | 2 | 3.35 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 馬鹿な真似 | 2 | 4.96 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 暖かさ | 2 | 4.52 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 念の為 | 2 | 4.08 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
Showing 2401 - 2500 of 5,916 words