The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ちこたえる | 2 | 4.52 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 暖かさ | 2 | 4.52 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 態々 | 2 | 4.39 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 憤然 | 2 | 5.06 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 洋紙 | 2 | 6.18 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 抱きとめる | 2 | 4.70 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| において | 2 | 3.01 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 伸す | 2 | 5.61 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 無力 | 2 | 3.70 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| とて | 2 | 3.45 |
Showing 2401 - 2500 of 5,916 words