The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
Showing 2501 - 2600 of 5,916 words