The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
Showing 2501 - 2600 of 5,916 words