The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むき出し | 1 | 4.23 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 行交う | 1 | 7.19 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
Showing 2501 - 2600 of 5,916 words