The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| べっとり | 2 | 5.00 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 第二子 | 2 | 5.28 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 持参金 | 2 | 4.98 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
Showing 2501 - 2600 of 5,916 words