The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| について | 1 | 2.42 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
Showing 2601 - 2700 of 5,916 words