The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| までも | 1 | 3.36 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 噛殺す | 1 | 7.59 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 細か | 1 | 4.03 |
Showing 2601 - 2700 of 5,916 words