The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 申開き | 1 | 6.59 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| そ | 1 | 2.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ルート | 1 | 3.51 |
Showing 2601 - 2700 of 5,916 words